1
00:01:28,980 --> 00:01:31,060
(അരികിൽ നിന്ന് തിരികെ)

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
(എപ്പിസോഡ് 3)

3
00:02:03,340 --> 00:02:03,980
(എന്താണ് ഇത്?)

4
00:02:06,460 --> 00:02:07,300
(അവളുടെ രക്തമാണ്.)

5
00:02:14,780 --> 00:02:15,500
എഴുന്നേൽക്കൂ!

6
00:02:15,820 --> 00:02:17,220
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

7
00:02:19,656 --> 00:02:20,216
അതുകൊണ്ട് പറയൂ.

8
00:02:20,217 --> 00:02:21,376
എന്തിനാ ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ കടിച്ചത്?

9
00:02:24,816 --> 00:02:25,776
മുമ്പ്,

10
00:02:26,016 --> 00:02:27,656
ഞാൻ എൻ്റെ കഷ്ടത കടന്നുപോയിട്ടില്ല.

11
00:02:28,016 --> 00:02:29,296
അങ്ങനെ ഞാൻ നാളിതുവരെ വേദന സഹിച്ചു.

12
00:02:29,496 --> 00:02:30,496
കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി,

13
00:02:31,496 --> 00:02:32,736
ഞാൻ അസഹനീയമായ വേദന അനുഭവിച്ചു

14
00:02:33,496 --> 00:02:35,216
പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉള്ളപ്പോൾ.

15
00:02:36,296 --> 00:02:38,096
ഒരു താവോയിസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള രക്തം

16
00:02:38,736 --> 00:02:40,016
വേദന അല്പം ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയും.

17
00:02:40,496 --> 00:02:42,415
താങ്കൾ പറഞ്ഞതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

18
00:02:42,416 --> 00:02:44,296
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണോ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

19
00:02:44,856 --> 00:02:45,696
നമ്മൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം

20
00:02:45,696 --> 00:02:46,616
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

21
00:02:47,736 --> 00:02:49,336
നിങ്ങളാണ് മില്ലേനിയം സ്പിരിറ്റ് ഡ്രാഗൺ, അല്ലേ?

22
00:02:49,936 --> 00:02:51,216
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ ശക്തി ഇല്ലെങ്കിലും,

23
00:02:51,416 --> 00:02:52,056
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

24
00:02:52,057 --> 00:02:53,096
ചില പുരാതന രൂപങ്ങളെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

25
00:02:53,576 --> 00:02:54,096
ഗൗരവമായി?

26
00:02:54,336 --> 00:02:55,855
ഈ പാമ്പിൻ്റെ ആത്മാവ് രൂപപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

27
00:02:55,856 --> 00:02:56,816
നിന്നെ കുടുക്കുമോ?

28
00:02:58,136 --> 00:02:59,536
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്നും കൊണ്ടുപോയാൽ

29
00:02:59,976 --> 00:03:01,296
നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ?

30
00:03:02,096 --> 00:03:02,696
എന്താണിത്?

31
00:03:04,376 --> 00:03:05,896
ഫ്ലേം ഓർബ് ഇല്ലായിരുന്നു

32
00:03:06,216 --> 00:03:07,056
പാമ്പിൻ്റെ ആത്മാവ് മോഷ്ടിച്ചു

33
00:03:07,056 --> 00:03:08,016
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പോയ തടസ്സത്തിൽ.

34
00:03:08,456 --> 00:03:09,496
എന്നാൽ അതിന് ഒരു വസ്തുവുണ്ട്

35
00:03:09,896 --> 00:03:10,616
അത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും

36
00:03:10,617 --> 00:03:11,856
എൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ

37
00:03:12,056 --> 00:03:13,176
പൗർണ്ണമി സമയത്ത്.

38
00:03:13,536 --> 00:03:14,816
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം.

39
00:03:17,136 --> 00:03:17,736
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

40
00:03:18,216 --> 00:03:19,855
മാഡം സിയാവോയെ കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് തിടുക്കമില്ല,

41
00:03:19,856 --> 00:03:20,496
ശരിയാണോ?

42
00:03:24,056 --> 00:03:25,495
ഇന്നലെ വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോൾ

43
00:03:25,496 --> 00:03:27,056
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കോഴികളെ പിടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

44
00:03:27,216 --> 00:03:28,056
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

45
00:03:28,176 --> 00:03:29,176
ഞങ്ങൾ കോഴിയെ പിടിച്ചില്ല

46
00:03:29,296 --> 00:03:30,296
വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

47
00:03:30,736 --> 00:03:32,176
മാഡം സിയാവോ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

48
00:03:32,936 --> 00:03:33,896
നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?

49
00:03:36,696 --> 00:03:37,696
ആ കണക്കുകൾ.

50
00:03:38,176 --> 00:03:40,016
നീ അവളുടെ വ്യാജ പേരക്കുട്ടിയാണ്.

51
00:03:40,176 --> 00:03:41,295
നീ അവളോട് കാണിച്ച ആർദ്രത പോലും

52
00:03:41,296 --> 00:03:42,536
വ്യാജവും ആയിരുന്നു.

53
00:03:42,776 --> 00:03:43,736
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലാത്തതിനാൽ,

54
00:03:43,856 --> 00:03:45,096
ഞാനും തിരക്കിലല്ല.

55
00:03:46,376 --> 00:03:47,176
സമയമായി

56
00:03:47,456 --> 00:03:48,776
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ വേണ്ടി.

57
00:03:53,216 --> 00:03:54,216
നിറവേറ്റണോ?

58
00:03:54,496 --> 00:03:55,336
വാഗ്ദാനം?

59
00:03:56,376 --> 00:03:57,696
പാമ്പിൻ്റെ ആത്മാവ്,

60
00:03:57,776 --> 00:03:58,976
ഞാൻ ഒരു ഉപദേശം തരാം.

61
00:03:59,096 --> 00:03:59,736
ഈ മനുഷ്യൻ

62
00:03:59,737 --> 00:04:01,615
എന്നോട് പലതവണ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

63
00:04:01,616 --> 00:04:03,175
അവൻ്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

64
00:04:03,176 --> 00:04:04,455
ഈ കാര്യം പുനഃപരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

65
00:04:04,456 --> 00:04:05,696
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാം

66
00:04:06,096 --> 00:04:07,376
എനിക്ക് യുണിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

67
00:04:07,536 --> 00:04:09,176
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സ്നേഹത്താൽ അഭിരമിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

68
00:04:09,256 --> 00:04:10,976
എന്നോടൊപ്പം തടസ്സത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകണം.

69
00:04:11,176 --> 00:04:12,855
എന്നെ വീണ്ടും മുതലെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

70
00:04:12,856 --> 00:04:13,696
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

71
00:04:13,976 --> 00:04:14,936
പക്ഷേ...

72
00:04:19,896 --> 00:04:20,696
നീ ഇവിടെ വന്നില്ലേ

73
00:04:20,816 --> 00:04:22,176
ഇവയ്ക്കുവേണ്ടി?

74
00:04:22,296 --> 00:04:23,136
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

75
00:04:23,136 --> 00:04:23,976
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.

76
00:04:31,376 --> 00:04:32,976
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി പെട്ടെന്ന് എന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി.

77
00:04:33,096 --> 00:04:33,736
നമുക്ക് പോകാം.

78
00:04:49,416 --> 00:04:50,096
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

79
00:04:55,376 --> 00:04:56,896
ഈ തടസ്സം തീർച്ചയായും ശക്തമാണ്.

80
00:04:58,576 --> 00:04:59,856
ഈ രൂപീകരണം പ്രധാനമായും ജലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

81
00:05:00,096 --> 00:05:01,296
നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ മാജിക് ഉപയോഗിക്കാം

82
00:05:01,416 --> 00:05:02,256
തടസ്സം തകർക്കാൻ.

83
00:05:17,536 --> 00:05:18,536
തടസ്സത്തിൽ ഒരു മന്ത്രമുണ്ട്.

84
00:05:19,416 --> 00:05:19,976
കാണുക!

85
00:05:26,576 --> 00:05:28,415
ഈ രൂപീകരണം അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുടെ മുദ്രയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

86
00:05:28,416 --> 00:05:29,775
എന്നാൽ അത്തരമൊരു രൂപീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു

87
00:05:29,776 --> 00:05:30,856
എന്തെങ്കിലും തിന്മ മുദ്രയിടാൻ.

88
00:05:31,896 --> 00:05:33,816
തടസ്സത്തിൽ കൃത്യമായി എന്താണ് ഉള്ളത്?

89
00:05:34,736 --> 00:05:35,856
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും,

90
00:05:36,336 --> 00:05:36,936
അത്രമാത്രം.

91
00:05:37,816 --> 00:05:39,376
(അവൻ ഒരു മഹാസർപ്പമാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.)

92
00:05:39,816 --> 00:05:40,816
(അത് ഒരു നുണ ആയിരിക്കുമോ?)

93
00:05:45,936 --> 00:05:46,976
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ.

94
00:05:47,176 --> 00:05:48,096
എനിക്ക് അധികനേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല

95
00:05:48,097 --> 00:05:49,296
എൻ്റെ ആത്മീയ ശക്തിയോടെ.

96
00:05:49,896 --> 00:05:50,696
നമുക്ക് പോകാം.

97
00:06:02,296 --> 00:06:03,296
എൻ്റെ ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

98
00:06:04,616 --> 00:06:06,016
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

99
00:06:06,816 --> 00:06:07,616
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു.

100
00:06:57,896 --> 00:06:59,136
നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം

101
00:06:59,896 --> 00:07:01,376
ഈ രൂപീകരണത്തിന് കീഴിലാണ്.

102
00:07:03,056 --> 00:07:04,536
ഈ രൂപീകരണം വളരെ ശക്തമാണ്.

103
00:07:04,896 --> 00:07:06,336
ഈ രൂപീകരണം സജ്ജമാക്കിയ വ്യക്തി

104
00:07:06,576 --> 00:07:07,336
ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നായിരിക്കണം

105
00:07:07,337 --> 00:07:08,536
താവോയിസ്റ്റ് വംശങ്ങൾക്കിടയിൽ.

106
00:07:13,936 --> 00:07:16,056
മഹാസർപ്പം കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു

107
00:07:16,216 --> 00:07:17,976
20 വർഷം മുമ്പ് മാസ്റ്റർ സ്യൂയിംഗ് എഴുതിയത്.

108
00:07:19,576 --> 00:07:21,136
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

109
00:07:23,296 --> 00:07:24,456
അത് സത്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

110
00:07:25,056 --> 00:07:26,135
എന്തൊരു സ്നേഹ-വിദ്വേഷ ബന്ധം

111
00:07:26,136 --> 00:07:27,736
നിങ്ങൾക്കും മാസ്റ്റർ സൂയിങ്ങിനും ഇടയിൽ

112
00:07:27,856 --> 00:07:29,456
അവൾക്ക് നിന്നോട് ഇത്രയും ക്രൂരമായ മാർഗങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കേണ്ടി വന്നോ?

113
00:07:31,496 --> 00:07:32,576
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

114
00:07:36,856 --> 00:07:37,816
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്,

115
00:07:38,256 --> 00:07:39,256
ഞാൻ സുയിംഗുമായി പ്രണയത്തിലായി.

116
00:07:40,216 --> 00:07:41,455
ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു

117
00:07:41,456 --> 00:07:42,736
അവൾക്ക് ഒരു ആത്മാവായി എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം,

118
00:07:43,256 --> 00:07:44,176
എൻ്റെ ദീർഘായുസ്സ് ഉൾപ്പെടെ,

119
00:07:44,296 --> 00:07:45,056
കൃഷി,

120
00:07:45,576 --> 00:07:46,376
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും.

121
00:07:48,416 --> 00:07:49,376
പക്ഷേ നാണക്കേടായിരുന്നു

122
00:07:50,376 --> 00:07:51,216
ഞാൻ നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്

123
00:07:51,856 --> 00:07:53,376
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല.

124
00:07:54,136 --> 00:07:54,976
അവൾ ചതിച്ചു

125
00:07:55,376 --> 00:07:56,096
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

126
00:07:56,776 --> 00:07:58,256
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ കവചം ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രം

127
00:07:58,576 --> 00:08:00,096
അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നവനു വേണ്ടി.

128
00:08:00,896 --> 00:08:02,856
അങ്ങനെ അവൾ അവളുടെ ഹൃദയം തന്നവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

129
00:08:05,216 --> 00:08:06,696
നീ വീണ്ടും എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല, അല്ലേ?

130
00:08:06,936 --> 00:08:08,936
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ കവചത്തിന് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

131
00:08:09,616 --> 00:08:10,296
ഒരു മഹാസർപ്പം

132
00:08:11,056 --> 00:08:12,536
എല്ലാത്തിനും അജയ്യനാണ്.

133
00:08:13,376 --> 00:08:14,336
കവചം ഉണ്ടാക്കി

134
00:08:14,616 --> 00:08:15,696
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിലുകളിൽ നിന്ന്

135
00:08:16,176 --> 00:08:17,416
ആളുകൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നൽകുന്നു.

136
00:08:19,016 --> 00:08:20,416
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

137
00:08:30,416 --> 00:08:32,136
അവൾ എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

138
00:08:33,616 --> 00:08:35,256
അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.

139
00:08:39,056 --> 00:08:40,616
സ്നോ പീക്കിൽ

140
00:08:43,176 --> 00:08:44,456
പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ്റെ രാത്രിയിൽ,

141
00:08:45,736 --> 00:08:47,256
അവൾ തൻ്റെ നീണ്ട വാൾ പിടിച്ചു

142
00:08:51,056 --> 00:08:52,136
എന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

143
00:09:07,976 --> 00:09:09,376
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

144
00:09:31,976 --> 00:09:32,496
നിങ്ങൾ

145
00:09:33,776 --> 00:09:36,656
രൂപീകരണത്തിലേക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്തു

146
00:09:37,096 --> 00:09:38,376
വെറും

147
00:09:38,896 --> 00:09:40,136
എന്നെ കൊല്ലാൻ.

148
00:09:44,056 --> 00:09:45,456
നിന്നെ കൊല്ലണം എന്ന ഉദ്ദേശം എനിക്കില്ല.

149
00:09:47,136 --> 00:09:48,216
അതെങ്ങനെ നിഷേധിക്കാനാകും

150
00:09:48,336 --> 00:09:49,696
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ?

151
00:09:55,816 --> 00:09:57,416
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹാർട്ട് ബ്ലഡ് ഉപയോഗിക്കണം

152
00:09:58,416 --> 00:09:59,816
ഈ രൂപീകരണം തകർക്കാൻ.

153
00:10:29,696 --> 00:10:31,616
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

154
00:10:31,936 --> 00:10:33,336
ഒരു താവോയിസ്റ്റിൻ്റെ രക്തം

155
00:10:33,856 --> 00:10:35,416
രൂപീകരണത്തിനുള്ള ത്യാഗമായി.

156
00:10:38,536 --> 00:10:39,616
ഞാനത് ചെയ്യില്ല

157
00:10:40,536 --> 00:10:41,536
ഇന്ന് മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ.

158
00:10:42,176 --> 00:10:43,536
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

159
00:10:43,736 --> 00:10:45,616
ഈ വാളുകൊണ്ട് എന്നെ കുത്തിയതിന്!

160
00:11:13,856 --> 00:11:15,296
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

161
00:11:15,896 --> 00:11:17,416
ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

162
00:11:23,536 --> 00:11:24,456
വീണ്ടും?

163
00:11:27,496 --> 00:11:28,616
ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ കുത്തി.

164
00:11:29,216 --> 00:11:30,615
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് രണ്ടാം തവണ ചെയ്യുന്നു.

165
00:11:30,616 --> 00:11:31,576
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി!

166
00:11:31,856 --> 00:11:33,055
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയരക്തം മാത്രം

167
00:11:33,056 --> 00:11:34,056
തടസ്സം തകർക്കാൻ കഴിയും.

168
00:12:16,216 --> 00:12:17,216
ഡ്രാഗൺ അസ്ഥി!

169
00:13:49,296 --> 00:13:50,536
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരമുണ്ട്

170
00:13:50,736 --> 00:13:52,176
നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്നും.

171
00:13:52,296 --> 00:13:53,936
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് രണ്ട് സ്ട്രൈക്ക് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്.

172
00:13:55,336 --> 00:13:56,816
ആ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മില്ലേനിയം ഈവിൾ ഡ്രാഗൺ.

173
00:13:57,016 --> 00:13:58,416
എനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്താൻ അയാൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്.

174
00:14:05,856 --> 00:14:06,656
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

175
00:14:08,056 --> 00:14:09,016
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

176
00:14:09,017 --> 00:14:10,375
നിങ്ങൾക്ക് രൂപീകരണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിനാൽ,

177
00:14:10,376 --> 00:14:10,696
നീ എന്തിനാ...

178
00:14:10,696 --> 00:14:11,376
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം!

179
00:14:11,376 --> 00:14:11,896
ഹേയ്!

180
00:14:11,896 --> 00:14:12,736
രക്ഷപ്പെടുക!

181
00:14:12,856 --> 00:14:13,656
നിർത്തൂ!

182
00:14:14,016 --> 00:14:14,496
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

183
00:14:14,496 --> 00:14:15,136
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുത്!

184
00:14:15,136 --> 00:14:15,696
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

185
00:14:15,696 --> 00:14:16,216
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

186
00:14:16,216 --> 00:14:17,016
അതിന് ഞാൻ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതല്ലേ?

187
00:14:17,016 --> 00:14:17,896
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല!

188
00:14:18,376 --> 00:14:19,336
കേൾക്കുക.

189
00:14:19,896 --> 00:14:21,536
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് വീണ്ടെടുത്തു.

190
00:14:21,696 --> 00:14:22,656
എനിക്ക് ഒടുവിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും

191
00:14:22,656 --> 00:14:23,536
അവൻ്റെ മണം.

192
00:14:23,696 --> 00:14:24,935
അവൻ സ്പിരിറ്റ് ഡ്രാഗൺ ആയിരുന്നു, ടിയാൻയോ,

193
00:14:24,936 --> 00:14:25,696
ജീവികളെ സംരക്ഷിച്ചവൻ

194
00:14:25,696 --> 00:14:26,656
ലുവോചുവാൻ ഡ്രാഗൺ വാലിയിൽ

195
00:14:26,656 --> 00:14:27,536
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്.

196
00:14:27,816 --> 00:14:29,136
അവൻ സ്പിരിറ്റ് വംശത്തിൻ്റെ ഡ്രാഗൺ രാജാവാണ്.

197
00:14:29,456 --> 00:14:30,736
അവൻ ഡ്രാഗൺ രാജാവാണെങ്കിൽ,

198
00:14:30,936 --> 00:14:31,696
അവന് തീർച്ചയായും കഴിയും

199
00:14:31,696 --> 00:14:32,656
ഫ്ലേം ഓർബ് നന്നാക്കുക.

200
00:14:33,216 --> 00:14:33,776
യൂൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു

201
00:14:33,776 --> 00:14:34,736
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ.

202
00:14:35,856 --> 00:14:36,656
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

203
00:14:43,016 --> 00:14:44,216
അവൻ ഒരു മഹാസർപ്പം ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

204
00:14:44,856 --> 00:14:45,736
ഞങ്ങൾ അവളെ രക്ഷിച്ച ശേഷം,

205
00:14:46,216 --> 00:14:47,696
ഞാൻ അവനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും.

206
00:15:00,096 --> 00:15:01,336
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരിക്ക് വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തി.

207
00:15:01,736 --> 00:15:03,016
അവൻ്റെ മുറിവ് തുറന്നത് പോലെ തോന്നി.

208
00:15:03,536 --> 00:15:04,936
അവന് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുമോ?

209
00:15:06,136 --> 00:15:07,256
അവൻ ജീവിക്കും.

210
00:15:07,376 --> 00:15:08,496
അവൻ മില്ലേനിയം ഈവിൾ ഡ്രാഗൺ ആണ്.

211
00:15:08,776 --> 00:15:09,736
അവൻ തോന്നുന്നു

212
00:15:09,736 --> 00:15:10,736
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് നീരസം സൂക്ഷിക്കുന്നു.

213
00:15:11,616 --> 00:15:12,296
അവനെ അവഗണിക്കുക.

214
00:15:12,496 --> 00:15:13,775
നിങ്ങൾക്ക് ഉണങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

215
00:15:13,776 --> 00:15:14,856
ആണുങ്ങളുടെ വസ്ത്രമായിട്ടും കാര്യമില്ല.

216
00:15:14,976 --> 00:15:16,255
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചതും നനഞ്ഞതുമാണ്.

217
00:15:16,256 --> 00:15:17,216
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

218
00:15:18,176 --> 00:15:19,335
അതെ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരും.

219
00:15:19,336 --> 00:15:19,816
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

220
00:15:23,576 --> 00:15:24,856
അവനെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

221
00:15:25,016 --> 00:15:26,216
ഒരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് അവനെ വേണം!

222
00:15:27,216 --> 00:15:28,776
(ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.)

223
00:15:31,216 --> 00:15:32,696
(അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?)

224
00:15:33,256 --> 00:15:34,295
(ഗ്വാംഗാൻ വിഭാഗം)

225
00:15:34,296 --> 00:15:35,056
നേതാവ്,

226
00:15:35,376 --> 00:15:36,216
ഡ്രാഗൺ അസ്ഥി മുദ്രയിട്ട രൂപീകരണം

227
00:15:36,456 --> 00:15:37,136
തകർന്നിരിക്കുന്നു.

228
00:15:41,256 --> 00:15:42,776
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

229
00:15:42,936 --> 00:15:43,936
ഗുവാങ്ഹാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ

230
00:15:43,937 --> 00:15:45,856
വ്യാളിയുടെ കൈകാലുകൾ അടയ്ക്കുന്ന ശേഷിക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.

231
00:15:46,816 --> 00:15:48,616
ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാർത്തയുണ്ടോ?

232
00:15:49,016 --> 00:15:49,976
(ഗ്വാങ്ഗാൻ വിഭാഗത്തിലെ അനശ്വര യുൻമെംഗ്)

233
00:15:49,976 --> 00:15:50,976
എൻ്റെ കഴിവുകേടിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

234
00:15:51,296 --> 00:15:52,496
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സൂചനയുമില്ല.

235
00:15:53,136 --> 00:15:53,896
എന്നിരുന്നാലും,

236
00:15:53,897 --> 00:15:55,095
ചെൻസിംഗ് പർവതത്തിലെ മുതിർന്ന ലിംഗ്ഫെയ്

237
00:15:55,096 --> 00:15:56,496
ഒൻപത് വാലുള്ള കുറുക്കനെ പിടികൂടി.

238
00:15:58,976 --> 00:16:00,656
കുറുക്കൻ്റെ ആത്മാവുള്ള ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു.

239
00:16:01,096 --> 00:16:02,656
അത് ഭൂതങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ജനറൽ ലു ആയിരുന്നു.

240
00:16:02,896 --> 00:16:03,776
ലു മുഷെങ്.

241
00:16:08,736 --> 00:16:09,376
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

242
00:16:09,936 --> 00:16:10,576
അതെ, മാഡം.

243
00:16:36,776 --> 00:16:38,296
നിങ്ങളുടെ സൂചി വർക്ക് വളരെ ഗംഭീരമാണ്.

244
00:16:38,416 --> 00:16:39,336
ശരി, പരിശീലനം മികച്ചതാക്കുന്നു.

245
00:16:39,576 --> 00:16:40,416
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

246
00:16:40,416 --> 00:16:41,416
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ യുൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

247
00:16:41,417 --> 00:16:42,496
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

248
00:16:42,616 --> 00:16:44,096
നിങ്ങൾ അവളോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

249
00:16:44,576 --> 00:16:45,416
ഒരിക്കൽ അവൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

250
00:16:45,936 --> 00:16:47,456
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

251
00:16:51,216 --> 00:16:52,616
ശരി, അത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

252
00:16:53,496 --> 00:16:54,536
ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്,

253
00:16:54,776 --> 00:16:55,936
എൻ്റെയും എൻ്റെയും ഏതാനും വംശജർ

254
00:16:56,536 --> 00:16:58,616
ഞങ്ങളുടെ കൃഷിക്കായി സാഞ്ചോങ് പർവതത്തിൽ നിന്ന് മധ്യ സമതലത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു.

255
00:16:59,336 --> 00:17:00,096
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

256
00:17:00,176 --> 00:17:01,736
ഞങ്ങൾ നിരവധി താവോയിസ്റ്റ് ശിഷ്യന്മാരിലേക്ക് ഓടിക്കയറി.

257
00:17:02,256 --> 00:17:03,896
അവരുടെ പിന്തുടരൽ ഒഴിവാക്കാൻ,

258
00:17:04,016 --> 00:17:05,456
ഞാൻ എൻ്റെ വംശജരിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു

259
00:17:05,616 --> 00:17:06,936
തരിശായ മലയിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

260
00:17:08,336 --> 00:17:09,936
സ്പിരിറ്റ് വംശത്തിൻ്റെ പ്രായം അനുസരിച്ച്,

261
00:17:10,696 --> 00:17:11,656
എനിക്ക് എട്ടായിരുന്നു

262
00:17:11,896 --> 00:17:13,016
ആ വർഷം.

263
00:17:14,896 --> 00:17:16,135
ആ പാമ്പ് ആത്മാവിന് കൃഷി കുറവാണ്.

264
00:17:16,136 --> 00:17:17,016
അവന് അധികം ഓടാൻ കഴിയില്ല.

265
00:17:20,576 --> 00:17:21,615
നേതാവ് ഖിയുൻ,

266
00:17:21,616 --> 00:17:22,376
ഞങ്ങൾ ഒരു പാമ്പിൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുകയായിരുന്നു

267
00:17:22,376 --> 00:17:23,096
സെൻട്രൽ പ്ലെയിനിലേക്ക് പതുങ്ങിയത്.

268
00:17:23,096 --> 00:17:24,096
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

269
00:17:27,256 --> 00:17:28,256
അവൻ ആ വഴിക്ക് പോയി.

270
00:17:28,496 --> 00:17:29,496
നന്ദി, ലീഡർ ക്യൂൻ.

271
00:17:30,456 --> 00:17:31,056
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

272
00:17:33,736 --> 00:17:34,616
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരാം.

273
00:17:36,856 --> 00:17:37,576
അടുത്ത തവണ,

274
00:17:37,577 --> 00:17:39,096
ഒരു വലിയ ശാഖ കണ്ടെത്തുക.

275
00:17:40,936 --> 00:17:41,656
അനശ്വരൻ.

276
00:17:42,296 --> 00:17:44,096
(മാസ്റ്റർ ഖിയുൻ, ഖിയുൻ ആശ്രമത്തിൻ്റെ നേതാവ്)

277
00:17:47,336 --> 00:17:48,816
നീ നല്ല ധൈര്യശാലിയാണ്

278
00:17:49,496 --> 00:17:50,736
കുറഞ്ഞ കൃഷിയുള്ള ഒരു ആത്മാവായി.

279
00:17:51,096 --> 00:17:52,336
അനശ്വരൻ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ദയ കാണിക്കാൻ കഴിയുമോ

280
00:17:52,456 --> 00:17:54,136
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുമോ?

281
00:17:54,296 --> 00:17:56,456
അനശ്വരനായ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ.

282
00:17:57,416 --> 00:17:59,255
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും

283
00:17:59,256 --> 00:18:00,456
നിൻ്റെ ദയ.

284
00:18:03,656 --> 00:18:04,816
നിനക്കറിയാമോ.

285
00:18:05,576 --> 00:18:07,096
ഞാൻ ഒരു താവോയിസ്റ്റ് വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

286
00:18:13,376 --> 00:18:14,056
എല്ലാം ശരി.

287
00:18:15,096 --> 00:18:15,816
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

288
00:18:20,856 --> 00:18:22,175
(അവൾ മൈൻഡ് ചെയ്തില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല)

289
00:18:22,176 --> 00:18:23,296
(ഞാൻ സ്പിരിറ്റ് വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവനാണെന്ന്,)

290
00:18:23,736 --> 00:18:24,736
(എന്നാൽ അവൾ എന്നെയും രക്ഷിച്ചു.)

291
00:18:27,296 --> 00:18:28,016
അതിനുശേഷം,

292
00:18:28,296 --> 00:18:29,016
അവൾ എന്നെ അയച്ചു

293
00:18:29,017 --> 00:18:30,376
എവിടെയോ അടുത്തുള്ള സ്പിരിറ്റ് സിറ്റി

294
00:18:30,936 --> 00:18:32,376
ഞാൻ തനിയെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറേക്കു മടങ്ങട്ടെ.

295
00:18:33,096 --> 00:18:34,016
ഈ ദിവസം വരെ,

296
00:18:34,296 --> 00:18:35,376
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

297
00:18:36,376 --> 00:18:38,896
വായുവിലെ പൂക്കളും വഴിയിലുടനീളം കുളിർകാറ്റും.

298
00:18:39,576 --> 00:18:40,296
അങ്ങനെ, അത് ആയിരുന്നു

299
00:18:40,297 --> 00:18:41,496
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായത്?

300
00:18:43,856 --> 00:18:44,816
ഓ, ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല.

301
00:18:44,817 --> 00:18:46,976
ഞാൻ ചെയ്തില്ല... ഞാനായിരുന്നു...

302
00:18:48,696 --> 00:18:49,816
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

303
00:18:50,296 --> 00:18:51,176
പക്ഷേ

304
00:18:51,296 --> 00:18:52,576
അന്ന് അവൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

305
00:18:52,896 --> 00:18:54,776
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് അവൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

306
00:18:56,216 --> 00:18:58,456
താവോയിസ്റ്റ്, സ്പിരിറ്റ് വംശങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ്.

307
00:18:58,616 --> 00:18:59,896
വർഷങ്ങളോളം അവളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം,

308
00:19:00,056 --> 00:19:00,936
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

309
00:19:00,936 --> 00:19:01,576
നിങ്ങളുടെ വംശജരിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

310
00:19:01,576 --> 00:19:02,376
സാരമില്ല.

311
00:19:02,896 --> 00:19:04,176
അവളെ രക്ഷിക്കണമെന്നു മാത്രം.

312
00:19:07,576 --> 00:19:08,096
പിന്നെ...

313
00:19:08,296 --> 00:19:09,376
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും

314
00:19:09,456 --> 00:19:11,016
അവൾക്ക് ബോധം വന്നതിന് ശേഷം?

315
00:19:15,576 --> 00:19:16,496
അവൾ ആരോ ആയിരുന്നു

316
00:19:16,497 --> 00:19:18,096
ആദ്യം മൂടൽമഞ്ഞുള്ള മലയിൽ നിന്നവൻ.

317
00:19:18,896 --> 00:19:19,816
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

318
00:19:21,496 --> 00:19:23,776
അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ സംതൃപ്തനായിരിക്കും

319
00:19:24,496 --> 00:19:25,816
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

320
00:19:27,456 --> 00:19:28,656
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല ആത്മാവാണ്

321
00:19:28,856 --> 00:19:30,616
സ്നേഹത്താൽ അഭിരമിക്കുന്നവൻ.

322
00:19:31,176 --> 00:19:32,415
അപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

323
00:19:32,416 --> 00:19:33,256
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

324
00:19:34,296 --> 00:19:34,896
നീ...

325
00:19:36,296 --> 00:19:37,776
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം പോലും നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകി.

326
00:19:40,296 --> 00:19:41,456
നിങ്ങളും

327
00:19:41,696 --> 00:19:43,456
ഒരുതരം താവോയിസ്റ്റ്.

328
00:19:46,296 --> 00:19:47,416
അത് നന്നായി അവസാനിക്കില്ല.

329
00:19:52,336 --> 00:19:53,256
അവളുടെ കാരുണ്യത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാം.

330
00:19:53,456 --> 00:19:54,096
ചിന്തിക്കരുത്

331
00:19:54,616 --> 00:19:55,616
മറ്റെന്തിനെ കുറിച്ചും.

332
00:19:55,896 --> 00:19:56,456
നിങ്ങളാണോ...

333
00:19:56,976 --> 00:19:57,976
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

334
00:19:58,416 --> 00:19:59,495
നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ,

335
00:19:59,496 --> 00:20:00,856
സമയം പാഴാക്കരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുക.

336
00:20:08,816 --> 00:20:10,176
ഡ്രാഗൺ ആത്മാവുള്ള ഒന്ന്.

337
00:20:12,656 --> 00:20:14,776
കത്തുന്ന ജ്വാലയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

338
00:20:17,776 --> 00:20:18,496
ഫ്യൂസ്!

339
00:20:32,576 --> 00:20:34,216
പോയി അവളെ രക്ഷിക്കൂ. വെള്ളത്തിലൂടെ യാത്ര.

340
00:20:34,576 --> 00:20:36,016
താവോയിസ്റ്റുകൾ കുറവാണ്, അതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

341
00:20:36,296 --> 00:20:37,136
നന്ദി, തിരുമേനി.

342
00:20:37,136 --> 00:20:38,136
യുൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

343
00:20:38,416 --> 00:20:39,296
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരും.

344
00:20:42,936 --> 00:20:43,736
ഇപ്പോൾ,

345
00:20:44,136 --> 00:20:45,376
സ്കോറുകൾ തീർക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

346
00:20:45,736 --> 00:20:46,376
എന്നോട് പറയൂ.

347
00:20:46,856 --> 00:20:47,856
എന്തിനാ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്?

348
00:20:52,056 --> 00:20:53,456
നിൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു.

349
00:20:53,776 --> 00:20:54,816
ഡ്രാഗൺ അസ്ഥി വീണ്ടെടുക്കാൻ,

350
00:20:55,336 --> 00:20:56,656
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയ രക്തം ഉപയോഗിക്കണം

351
00:20:56,816 --> 00:20:57,736
മുദ്ര തകർക്കാൻ.

352
00:20:58,496 --> 00:20:59,616
അത് പുതിയ കാര്യമാണ്.

353
00:20:59,976 --> 00:21:00,936
നിനക്ക് എൻ്റെ ഹാർട്ട് ബ്ലഡ് വേണം

354
00:21:00,937 --> 00:21:02,096
ഡ്രാഗൺ അസ്ഥി വീണ്ടെടുക്കാൻ?

355
00:21:02,456 --> 00:21:03,256
ഇത് സത്യമാണ്.

356
00:21:04,056 --> 00:21:04,856
നിങ്ങളുടെ ശരീരം

357
00:21:06,336 --> 00:21:07,456
എൻ്റെ ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ ഉണ്ട്.

358
00:21:10,376 --> 00:21:11,256
ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ?

359
00:21:11,976 --> 00:21:12,776
എന്താണത്?

360
00:21:14,536 --> 00:21:15,616
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്,

361
00:21:16,896 --> 00:21:18,776
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ കവചം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സ്യൂയിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു.

362
00:21:19,896 --> 00:21:20,896
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

363
00:21:21,016 --> 00:21:22,056
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

364
00:21:23,136 --> 00:21:23,816
കാരണം

365
00:21:25,136 --> 00:21:26,736
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ കവചം ഉണ്ടാക്കാൻ,

366
00:21:27,656 --> 00:21:28,256
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

367
00:21:28,257 --> 00:21:29,456
ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ ആണ്,

368
00:21:29,696 --> 00:21:30,856
ഞാൻ അത് ആകാശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.

369
00:21:31,656 --> 00:21:32,416
എന്ത്?

370
00:21:36,536 --> 00:21:38,216
(സൂയിംഗ് എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ സ്കെയിലുകൾ പറിച്ചെടുത്തപ്പോൾ, )

371
00:21:38,696 --> 00:21:40,256
(എൻ്റെ കൃഷിയിൽ ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു)

372
00:21:40,896 --> 00:21:41,656
(ഹൃദയ സംരക്ഷണ സ്കെയിൽ വരയ്ക്കാൻ)

373
00:21:41,657 --> 00:21:43,136
(രൂപീകരണത്തിൻ്റെ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന്.)

374
00:21:45,896 --> 00:21:47,456
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം

375
00:21:47,816 --> 00:21:50,136
പാഴായ പ്രയത്നമാണ്!

376
00:21:55,176 --> 00:21:56,216
ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ ഇല്ലാതെ,

377
00:21:57,256 --> 00:21:58,376
ആ ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ കവചം

378
00:21:59,136 --> 00:22:00,496
ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

379
00:22:02,576 --> 00:22:04,256
അങ്ങനെ 20 വർഷം മുമ്പ്,

380
00:22:04,656 --> 00:22:05,896
നിങ്ങളാരും ഇല്ല

381
00:22:06,176 --> 00:22:07,176
എന്തെങ്കിലും കിട്ടി

382
00:22:07,176 --> 00:22:08,016
ദിവസം മുഴുവൻ പോരാടിയ ശേഷം.

383
00:22:08,896 --> 00:22:09,976
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

384
00:22:13,616 --> 00:22:15,136
നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്.

385
00:22:15,616 --> 00:22:16,735
(നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് ദുർബലമായ ഹൃദയത്തോടെയാണ്.)

386
00:22:16,736 --> 00:22:17,176
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

387
00:22:17,176 --> 00:22:17,616
നീ എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

388
00:22:17,616 --> 00:22:18,616
(നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ജീവിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല.)

389
00:22:18,696 --> 00:22:19,696
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കാൻ ഇനിയും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

390
00:22:20,736 --> 00:22:21,975
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുതിച്ചുചാടി

391
00:22:21,976 --> 00:22:23,096
ഇതുവരെ.

392
00:22:23,616 --> 00:22:24,576
അത് കാരണം

393
00:22:24,856 --> 00:22:25,976
എൻ്റെ ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ

394
00:22:26,736 --> 00:22:27,616
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

395
00:22:30,936 --> 00:22:32,016
(ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,)

396
00:22:32,496 --> 00:22:33,735
(ഞാൻ ആരംഭിച്ച സ്ഫോടനം)

397
00:22:33,736 --> 00:22:34,736
(ചെൻസിംഗ് പർവതത്തിൽ)

398
00:22:35,456 --> 00:22:36,856
(അയാളുടെ ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ കാരണം.)

399
00:22:40,776 --> 00:22:41,816
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

400
00:22:42,056 --> 00:22:43,136
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്?

401
00:22:44,696 --> 00:22:46,416
നിന്നെപ്പോലെ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്ന ഒരാൾ,

402
00:22:46,576 --> 00:22:47,456
നീ ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നു

403
00:22:47,616 --> 00:22:48,616
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ.

404
00:22:51,536 --> 00:22:53,336
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയാൻ തയ്യാറായത്?

405
00:22:56,096 --> 00:22:56,736
അരുത്...

406
00:22:57,576 --> 00:22:58,896
അത് തിരിച്ചെടുക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

407
00:23:01,096 --> 00:23:02,416
ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ

408
00:23:02,576 --> 00:23:03,656
അത് എനിക്ക് ഒരു സ്കെയിൽ മാത്രമാണ്.

409
00:23:04,896 --> 00:23:05,896
തിരിച്ചെടുത്തില്ലെങ്കിലും കാര്യമില്ല.

410
00:23:07,576 --> 00:23:08,136
പക്ഷേ...

411
00:23:08,137 --> 00:23:09,215
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

412
00:23:09,216 --> 00:23:10,495
അതിനാൽ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും

413
00:23:10,496 --> 00:23:12,336
നിൻ്റെ കൈകാലുകൾ നാലു ദിക്കിലേക്കും മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു.

414
00:23:12,696 --> 00:23:13,336
പറ്റില്ലേ?

415
00:23:13,337 --> 00:23:14,376
ഇല്ല.

416
00:23:14,976 --> 00:23:15,656
അനുകൂലമായി,

417
00:23:15,696 --> 00:23:16,696
സമ്പാദിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടേക്കാം

418
00:23:16,697 --> 00:23:17,735
ആകസ്മികമായി ഈ ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ.

419
00:23:17,736 --> 00:23:18,416
പക്ഷേ

420
00:23:18,416 --> 00:23:19,176
നീ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു

421
00:23:19,177 --> 00:23:20,456
ഡ്രാഗൺ അസ്ഥി വീണ്ടെടുക്കാൻ

422
00:23:20,616 --> 00:23:21,775
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ രണ്ടുതവണ കുത്തി.

423
00:23:21,776 --> 00:23:22,416
അങ്ങനെ

424
00:23:22,417 --> 00:23:23,896
എന്തായാലും ഞാൻ ഇതിനകം ഈ സഹായം നൽകി.

425
00:23:24,576 --> 00:23:25,296
കാരണത്താൽ,

426
00:23:25,297 --> 00:23:26,735
നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ചതിന് ശേഷം വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ.

427
00:23:26,736 --> 00:23:28,055
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയ സംരക്ഷണ സ്കെയിൽ തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

428
00:23:28,056 --> 00:23:29,136
നീ അത് തിരിച്ചെടുക്കുമായിരുന്നു.

429
00:23:29,256 --> 00:23:30,096
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുത്തില്ല

430
00:23:30,097 --> 00:23:31,416
കാരണം നിങ്ങൾക്കത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

431
00:23:31,576 --> 00:23:32,616
തിരിച്ചെടുക്കാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ,

432
00:23:32,856 --> 00:23:34,376
എന്തായാലും എനിക്ക് അത് നിനക്ക് തിരികെ തരാൻ കഴിയില്ല.

433
00:23:34,696 --> 00:23:35,935
ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു കാര്യം തീർപ്പാക്കിയ ശേഷം

434
00:23:35,936 --> 00:23:36,816
ടോങ്‌ലുവോ വില്ലേജിൽ,

435
00:23:36,817 --> 00:23:38,536
നമുക്ക് പരസ്പരം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ അതാണ് നല്ലത്.

436
00:23:39,776 --> 00:23:40,576
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

437
00:23:41,216 --> 00:23:42,296
കുറച്ച് കോഴികളെ പിടിക്കൂ!

438
00:23:53,696 --> 00:23:54,496
മുത്തശ്ശി!

439
00:23:55,536 --> 00:23:56,376
മുത്തശ്ശി!

440
00:23:58,256 --> 00:23:59,096
മുത്തശ്ശി.

441
00:24:00,096 --> 00:24:00,816
മുത്തശ്ശി.

442
00:24:01,136 --> 00:24:02,616
മുത്തശ്ശി, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

443
00:24:03,856 --> 00:24:04,456
മുത്തശ്ശിയോ?

444
00:24:06,016 --> 00:24:06,536
മുത്തശ്ശി.

445
00:24:06,536 --> 00:24:07,376
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

446
00:24:07,776 --> 00:24:09,096
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

447
00:24:09,336 --> 00:24:09,856
നിങ്ങൾ...

448
00:24:09,936 --> 00:24:10,856
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

449
00:24:10,936 --> 00:24:12,176
മുത്തശ്ശി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

450
00:24:14,056 --> 00:24:15,456
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

451
00:24:16,296 --> 00:24:17,776
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

452
00:24:18,016 --> 00:24:18,736
മുത്തശ്ശി,

453
00:24:18,737 --> 00:24:20,455
ഞങ്ങൾ ധാരാളം കോഴികളെ പിടിച്ചു

454
00:24:20,456 --> 00:24:21,736
കൂടാതെ ധാരാളം മുട്ടകളും കിട്ടി.

455
00:24:22,416 --> 00:24:23,056
അടുത്ത തവണ,

456
00:24:23,216 --> 00:24:24,576
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇനി വിഷമിക്കാതെ കഴിക്കാം.

457
00:24:24,736 --> 00:24:25,776
മുത്തശ്ശി, നോക്കൂ.

458
00:24:25,976 --> 00:24:27,256
മരുമകൾ,

459
00:24:28,976 --> 00:24:30,056
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.

460
00:24:33,016 --> 00:24:34,576
ഒരു മേശ നിറയെ വിഭവങ്ങൾ.

461
00:24:36,736 --> 00:24:38,576
നിറയെ വിഭവങ്ങൾ.

462
00:24:40,376 --> 00:24:41,576
ഇതാ മുട്ടകൾ വരുന്നു.

463
00:24:42,056 --> 00:24:43,455
ഇത്രയും കാലം ടോങ്‌ലുവോ വില്ലേജിൽ താമസിച്ചതിന് ശേഷം,

464
00:24:43,456 --> 00:24:44,616
അവസാനം എനിക്ക് കുറച്ച് മാംസം കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

465
00:24:44,856 --> 00:24:45,856
മുത്തശ്ശി, ഈ വിഭവങ്ങൾ നോക്കൂ.

466
00:24:46,016 --> 00:24:47,736
ഞങ്ങൾക്ക് മുട്ടയും കോഴിയിറച്ചിയും ഉണ്ട്.

467
00:24:47,936 --> 00:24:49,015
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മുട്ട തൊലി കളയാം.

468
00:24:49,016 --> 00:24:49,696
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

469
00:25:05,296 --> 00:25:06,016
മുത്തശ്ശി, ഇവിടെ.

470
00:25:13,896 --> 00:25:15,136
അത്തരമൊരു അനുഗ്രഹം.

471
00:25:16,656 --> 00:25:17,975
എത്ര ഭാഗ്യവാൻ.

472
00:25:17,976 --> 00:25:19,456
മുത്തശ്ശി, കുറച്ച് ഇറച്ചി കഴിക്കൂ.

473
00:25:19,696 --> 00:25:20,736
ഫൂ,

474
00:25:20,896 --> 00:25:22,496
നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

475
00:25:29,176 --> 00:25:30,216
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,

476
00:25:31,456 --> 00:25:32,776
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

477
00:25:33,656 --> 00:25:34,816
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,

478
00:25:35,816 --> 00:25:37,416
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

479
00:25:40,296 --> 00:25:40,976
എല്ലാം ശരി.

480
00:25:41,296 --> 00:25:42,096
മുത്തശ്ശി,

481
00:25:43,296 --> 00:25:44,176
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല.

482
00:25:52,016 --> 00:25:52,696
മുത്തശ്ശിയോ?

483
00:25:59,976 --> 00:26:00,776
മുത്തശ്ശി,

484
00:26:01,376 --> 00:26:02,736
ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും?

485
00:26:19,976 --> 00:26:20,736
മുത്തശ്ശി,

486
00:26:21,176 --> 00:26:22,376
കിടന്നുറങ്ങുക.

487
00:26:24,016 --> 00:26:24,816
മുത്തശ്ശിയോ?

488
00:26:27,736 --> 00:26:28,336
വരൂ.

489
00:26:28,976 --> 00:26:30,136
കിടന്നുറങ്ങുക.

490
00:26:53,096 --> 00:26:53,776
മുത്തശ്ശി.

491
00:27:00,416 --> 00:27:01,496
മുത്തശ്ശിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

492
00:27:04,296 --> 00:27:05,096
മുത്തശ്ശി...

493
00:27:09,656 --> 00:27:10,656
അവൾ പോയി.

494
00:27:24,816 --> 00:27:25,976
അതു തെളിഞ്ഞു.

495
00:27:30,096 --> 00:27:31,856
മുത്തശ്ശി ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

496
00:27:33,456 --> 00:27:35,136
അവളോടൊപ്പം അവസാന ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

497
00:27:45,656 --> 00:27:48,936
(വിർച്വസ് മാഡം സിയാവോയുടെ ആത്മാവിനെ നയിക്കുന്ന പതാക)

498
00:27:54,616 --> 00:28:06,936
(പഴയ മാഡം സിയാവോയുടെ ശവകുടീരം)

499
00:28:19,776 --> 00:28:20,976
(നൂറായിരം കഥകൾ)

500
00:28:23,296 --> 00:28:24,096
ഇത് എന്താണ്?

501
00:28:24,416 --> 00:28:25,576
ജോസ് പേപ്പർ കത്തിച്ചു കളയണ്ടേ

502
00:28:25,696 --> 00:28:27,256
ഈ സമയത്ത്?

503
00:28:27,376 --> 00:28:28,736
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി.

504
00:28:28,856 --> 00:28:30,056
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിക്ക് അവ നൽകാത്തത്?

505
00:28:31,696 --> 00:28:32,656
യമ ഇത് അംഗീകരിക്കുമോ?

506
00:28:33,416 --> 00:28:33,976
അതെ.

507
00:28:42,016 --> 00:28:43,376
എങ്കിൽ ഞാൻ കത്തിക്കാം.

508
00:29:15,376 --> 00:29:16,376
പൗർണ്ണമി നാളിൽ,

509
00:29:18,416 --> 00:29:19,896
ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് മുത്തശ്ശി ആഗ്രഹിച്ചു.

510
00:29:21,496 --> 00:29:22,736
ഞാൻ വേദനിക്കുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

511
00:29:24,296 --> 00:29:25,296
അവൾക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

512
00:29:27,256 --> 00:29:28,416
ഞാൻ ഫു ആയിരുന്നില്ല.

513
00:29:33,936 --> 00:29:35,296
അവൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞു.

514
00:29:36,416 --> 00:29:37,456
പക്ഷേ

515
00:29:38,416 --> 00:29:40,096
അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ അവളുടെ കൊച്ചുമകനെപ്പോലെയാണ് കണ്ടിരുന്നത്.

516
00:30:09,376 --> 00:30:10,576
(ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും ആത്മാക്കൾ, )

517
00:30:13,016 --> 00:30:14,496
(ഞാൻ ടിയാൻയോ, സ്പിരിറ്റ് ഡ്രാഗൺ.)

518
00:30:17,296 --> 00:30:18,736
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ശത്രുവിൻ്റെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടു

519
00:30:20,536 --> 00:30:21,736
എൻ്റെ വ്യാളിയുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ഒരു ഇഴയുമായി വിട്ടുപോയി.

520
00:30:23,456 --> 00:30:24,816
ഞാൻ ദുർബലനും നിസ്സഹായനുമായപ്പോൾ,

521
00:30:26,176 --> 00:30:28,576
(ഇന്ന് വരെ ഓൾഡ് മാഡം സിയാവോയുടെ പരിചരണത്തിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.)

522
00:30:31,016 --> 00:30:32,216
ഞാൻ അവളോട് വളരെയധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

523
00:30:33,056 --> 00:30:34,056
അവളുടെ കാരുണ്യം തിരിച്ച് കൊടുക്കാൻ കഴിയാതെയും.

524
00:30:47,056 --> 00:30:48,576
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം കണ്ടെത്തിയ ശേഷം,

525
00:30:49,696 --> 00:30:51,296
ടോങ്‌ലുവോ വില്ലേജ് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

526
00:30:52,096 --> 00:30:53,376
നൂറുകണക്കിനു വർഷങ്ങളോളം സമാധാനപൂർണമാക്കാൻ.

527
00:31:29,016 --> 00:31:30,456
സത്യം പറയുമ്പോൾ,

528
00:31:30,936 --> 00:31:32,416
നിങ്ങൾ ഒരു മഹാസർപ്പം പോലെയാണ്.

529
00:31:32,976 --> 00:31:34,416
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

530
00:31:34,616 --> 00:31:35,536
നാളെ ഞങ്ങൾ വിട പറഞ്ഞതിന് ശേഷം,

531
00:31:35,537 --> 00:31:36,696
ഇനി കണ്ടുമുട്ടരുത്.

532
00:31:36,896 --> 00:31:38,376
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കും.

533
00:31:44,776 --> 00:31:45,856
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

534
00:31:46,896 --> 00:31:47,536
വീണ്ടും.

535
00:31:49,536 --> 00:31:50,536
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

536
00:31:50,816 --> 00:31:52,376
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മില്ലേനിയം ഈവിൾ ഡ്രാഗൺ

537
00:31:52,576 --> 00:31:54,616
ഇത് അനിയന്ത്രിതമാകാം.

538
00:31:56,016 --> 00:31:57,096
നമുക്ക് കുടിക്കാം!

539
00:32:06,576 --> 00:32:08,136
ഞാൻ നിങ്ങളെ ടോങ്‌ലുവോ വില്ലേജിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ,

540
00:32:08,976 --> 00:32:10,136
നിങ്ങൾ "മാസ്റ്റർ" എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചു

541
00:32:10,536 --> 00:32:11,776
നീ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

542
00:32:13,176 --> 00:32:14,296
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ?

543
00:32:15,856 --> 00:32:17,616
ചെൻസിംഗ് പർവതത്തിൻ്റെ നേതാവ്,

544
00:32:17,816 --> 00:32:18,976
ലിങ്ക്സിയാവോ.

545
00:32:19,736 --> 00:32:20,736
പക്ഷേ അവൻ അല്ല

546
00:32:20,737 --> 00:32:22,216
ഇനി എൻ്റെ യജമാനൻ.

547
00:32:22,936 --> 00:32:24,016
ഐ

548
00:32:24,936 --> 00:32:26,976
വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

549
00:32:28,136 --> 00:32:28,776
എന്തുകൊണ്ട്?

550
00:32:29,656 --> 00:32:30,936
കാരണം.

551
00:32:31,816 --> 00:32:33,616
ഞാൻ മുതിർന്നവരെ അനാദരിച്ചു,

552
00:32:33,736 --> 00:32:35,256
അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറി,

553
00:32:35,536 --> 00:32:37,256
വിഭാഗത്തിൻ്റെ സഹ ശിഷ്യന്മാരെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

554
00:32:38,576 --> 00:32:40,256
എനിക്കുറപ്പാണ് മൂപ്പൻ

555
00:32:40,816 --> 00:32:42,456
യുക്തിരഹിതമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം.

556
00:32:43,536 --> 00:32:44,976
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

557
00:32:45,696 --> 00:32:47,496
നിങ്ങൾ ക്രൂരനായി കാണപ്പെടാം.

558
00:32:50,496 --> 00:32:52,056
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുക്തിരഹിതനല്ല.

559
00:32:53,936 --> 00:32:54,536
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക

560
00:32:54,537 --> 00:32:55,856
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാവുന്ന പോലെ.

561
00:33:01,296 --> 00:33:02,416
നിങ്ങളുടെ യജമാനനാണ്

562
00:33:03,136 --> 00:33:04,216
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ?

563
00:33:04,576 --> 00:33:05,576
തീർച്ചയായും, അവൻ.

564
00:33:06,456 --> 00:33:08,456
പത്തുവർഷത്തോളം ഞാൻ തെരുവിൽ അലഞ്ഞു

565
00:33:09,056 --> 00:33:10,496
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

566
00:33:10,736 --> 00:33:11,736
അത് എൻ്റെ യജമാനനായിരുന്നു

567
00:33:11,737 --> 00:33:13,015
ആരാണ് എന്നെ ചെൻസിംഗ് പർവതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്.

568
00:33:13,016 --> 00:33:14,176
അവൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി.

569
00:33:14,616 --> 00:33:16,656
അദ്ദേഹം എന്നെ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു

570
00:33:16,896 --> 00:33:18,376
നന്നാവുകയും ചെയ്യുക.

571
00:33:20,896 --> 00:33:21,896
അവനെ മതി.

572
00:33:22,096 --> 00:33:23,176
എന്നെ കുറിച്ച് പറയണ്ട.

573
00:33:24,616 --> 00:33:25,616
സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ.

574
00:33:25,736 --> 00:33:27,336
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

575
00:33:27,816 --> 00:33:29,136
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറഞ്ഞാൽ

576
00:33:29,256 --> 00:33:29,936
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു

577
00:33:30,096 --> 00:33:31,576
കാലക്രമേണ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മഹാസർപ്പം

578
00:33:31,696 --> 00:33:33,336
ആയിരം വർഷത്തേക്ക്,

579
00:33:34,016 --> 00:33:35,496
നിന്നെ ആരു വിശ്വസിക്കും?

580
00:33:38,816 --> 00:33:40,056
ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല.

581
00:33:41,216 --> 00:33:43,135
എന്തൊരു കഷ്ടപ്പാടാണ് നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചത്

582
00:33:43,136 --> 00:33:45,536
നീ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചോ?

583
00:34:02,416 --> 00:34:03,856
(ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ)

584
00:34:05,376 --> 00:34:06,736
എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ സ്കെയിലുകൾ കീറി,

585
00:34:07,736 --> 00:34:08,976
എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ ഹൃദയം കവർന്നു,

586
00:34:09,456 --> 00:34:10,736
(എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ കൊമ്പുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി,)

587
00:34:10,856 --> 00:34:12,216
(എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ സിരകൾ പുറത്തെടുത്തു,)

588
00:34:13,136 --> 00:34:14,376
(എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ അസ്ഥികൾ വേർപെടുത്തി,)

589
00:34:15,296 --> 00:34:16,696
(എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ബന്ധിച്ചു,)

590
00:34:17,096 --> 00:34:19,136
എൻ്റെ അവയവങ്ങൾ മുറിച്ച് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചിതറിച്ചു,

591
00:34:20,256 --> 00:34:21,176
എന്നെ തടഞ്ഞു

592
00:34:23,296 --> 00:34:24,696
എന്നേക്കും എന്നേക്കും.

593
00:34:26,136 --> 00:34:28,016
എനിക്ക് നീ മരിക്കണം!

594
00:34:40,136 --> 00:34:41,336
അന്നു മുതൽ,

595
00:34:43,136 --> 00:34:45,016
(ഞാൻ മേലാൽ അശ്രദ്ധനായിരുന്നില്ല)

596
00:34:45,816 --> 00:34:47,416
(ശക്തമായ സ്പിരിറ്റ് ഡ്രാഗൺ.)

597
00:34:49,176 --> 00:34:49,856
(പക്ഷേ ഞാൻ ആയി)

598
00:34:49,857 --> 00:34:51,336
(ഡ്രാഗൺ അസ്ഥികളില്ലാത്ത ഒരു ഉപയോഗശൂന്യമായ ഡ്രാഗൺ)

599
00:34:52,136 --> 00:34:53,976
(അവൻ്റെ കൃഷിയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.)

600
00:35:09,056 --> 00:35:10,696
അത് വളരെ ക്രൂരമാണ്.

601
00:35:13,896 --> 00:35:15,696
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത് വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു കാര്യമാണ്.

602
00:35:21,656 --> 00:35:22,816
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

603
00:35:23,776 --> 00:35:25,896
എനിക്ക് തീർച്ചയായും നിനക്ക് നീതി ലഭിക്കും.

604
00:35:26,496 --> 00:35:27,576
നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

605
00:35:28,336 --> 00:35:29,056
ഐ

606
00:35:29,536 --> 00:35:30,856
അവയെല്ലാം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

607
00:35:37,456 --> 00:35:38,136
(ഇനി മുതൽ,)

608
00:35:38,376 --> 00:35:39,976
(നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എൻ്റെ പ്രശ്നമായിരിക്കും.)

609
00:35:40,456 --> 00:35:42,456
(നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ പോകും.)

610
00:35:43,416 --> 00:35:44,056
(നമുക്ക് കുടിക്കാം.)

611
00:35:49,896 --> 00:35:50,696
പക്ഷേ

612
00:35:52,296 --> 00:35:54,256
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

613
00:35:56,336 --> 00:35:57,936
അവൾ നിന്നെ ഛേദിച്ചതിന് ശേഷമോ?

614
00:36:03,096 --> 00:36:04,496
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ വേണ്ടിയാണ്.

615
00:36:42,936 --> 00:36:43,736
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

616
00:36:51,416 --> 00:36:52,536
(ലു മുഷെങ്)

617
00:36:55,936 --> 00:36:57,256
നിങ്ങൾ ഗ്വാങ്‌ഹാൻ വിഭാഗത്തിലാണ്.

618
00:36:58,016 --> 00:36:58,776
ഈ സ്ഥലം ഓർമ്മയുണ്ടോ?

619
00:37:09,856 --> 00:37:11,536
ഞാൻ ഡ്രാഗൺ സ്കെയിലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു

620
00:37:11,776 --> 00:37:13,176
നിങ്ങൾക്കായി ഈ കവചം ഉണ്ടാക്കാൻ.

621
00:37:13,896 --> 00:37:15,296
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാമായിരുന്നു.

622
00:37:16,456 --> 00:37:17,816
പക്ഷേ കഷ്ടമാണ്

623
00:37:18,056 --> 00:37:19,496
അതിന് ഇപ്പോഴും ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ ഇല്ലെന്ന്.

624
00:37:20,616 --> 00:37:21,856
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

625
00:37:22,416 --> 00:37:23,576
അതിന് നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും ഒഴിവാക്കാനാകും

626
00:37:23,896 --> 00:37:25,336
രോഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ.

627
00:37:27,896 --> 00:37:28,656
വിഷമിക്കേണ്ട.

628
00:37:29,736 --> 00:37:30,856
ഞാൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്തു

629
00:37:31,176 --> 00:37:32,616
അതിൽ ഒരു മാന്ത്രിക മന്ത്രം.

630
00:37:33,216 --> 00:37:34,096
ആരുമില്ല

631
00:37:36,696 --> 00:37:38,016
അത് പഴയപടിയാക്കാനാകും

632
00:37:39,016 --> 00:37:40,496
ഞാൻ മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

633
00:37:42,096 --> 00:37:43,216
എൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ?

634
00:37:51,456 --> 00:37:51,936
ഞാൻ തടവിലായി

635
00:37:51,937 --> 00:37:53,176
ആ കുറുക്കൻ്റെ ആത്മാവ്.

636
00:37:54,976 --> 00:37:56,536
അനശ്വരൻ, നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

637
00:37:58,376 --> 00:37:59,495
അവൾ ഒരു കുറുക്കൻ ആത്മാവല്ല.

638
00:37:59,496 --> 00:38:00,296
അവൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

639
00:38:00,416 --> 00:38:01,816
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

640
00:38:03,776 --> 00:38:04,936
അവളെ വേഗം മോചിപ്പിക്കൂ.

641
00:38:07,896 --> 00:38:09,376
20 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

642
00:38:13,896 --> 00:38:15,696
20 വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു.

643
00:38:18,856 --> 00:38:19,935
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല

644
00:38:19,936 --> 00:38:20,896
നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ.

645
00:38:24,216 --> 00:38:25,216
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

646
00:38:26,176 --> 00:38:27,576
നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരാളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

647
00:38:28,416 --> 00:38:29,216
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

648
00:38:29,216 --> 00:38:30,056
എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉള്ളത്

649
00:38:30,057 --> 00:38:31,416
Guanghan വിഭാഗത്തോടൊപ്പം.

650
00:38:33,256 --> 00:38:34,376
തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

651
00:38:36,776 --> 00:38:38,456
ഞാൻ എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കും?

652
00:38:44,096 --> 00:38:44,776
അന്ന്,

653
00:38:44,896 --> 00:38:46,176
ആത്മാവിനെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.

654
00:38:46,616 --> 00:38:47,656
നീ വന്നത് എന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ്

655
00:38:47,936 --> 00:38:49,096
ആ ദുരാത്മാവിനാൽ പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

656
00:38:49,896 --> 00:38:50,576
നോക്കൂ.

657
00:38:51,736 --> 00:38:53,576
ഈ വടു തെളിവാണ്.

658
00:38:56,456 --> 00:38:57,256
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

659
00:38:58,296 --> 00:38:59,696
എന്താ... നീയെന്താ ഈ പറയുന്നത്?

660
00:39:01,176 --> 00:39:02,696
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

661
00:39:08,696 --> 00:39:10,536
കുറുക്കൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ തെറ്റാണ് എല്ലാം.

662
00:39:11,256 --> 00:39:12,496
അവൾ ഒരു കുറുക്കൻ ആത്മാവല്ല.

663
00:39:12,936 --> 00:39:14,016
അവൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

664
00:39:14,896 --> 00:39:16,456
അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

665
00:39:16,576 --> 00:39:19,016
മനുഷ്യരും ആത്മാക്കളും തമ്മിൽ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

666
00:39:19,896 --> 00:39:20,776
ലു മുഷെങ്,

667
00:39:23,896 --> 00:39:25,696
നിന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ.

668
00:39:26,736 --> 00:39:28,136
നാണക്കേടാണ്

669
00:39:28,816 --> 00:39:31,016
മോർട്ടൽ റിയൽമിൻ്റെ പിശാചിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ജനറൽ ലൂവിൻ്റെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക്!

670
00:39:35,256 --> 00:39:37,096
ഞാൻ ഒരു പണ്ഡിതൻ മാത്രം,

671
00:39:37,696 --> 00:39:39,336
ഭൂതങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ജനറൽ ലു അല്ല.

672
00:39:40,656 --> 00:39:41,616
ഇപ്പോൾ,

673
00:39:41,736 --> 00:39:43,296
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ.

674
00:39:53,376 --> 00:39:54,536
നിങ്ങൾ ഇത് ഇങ്ങനെ കാണുന്നു

675
00:39:56,016 --> 00:39:57,776
കാരണം നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

676
00:40:00,776 --> 00:40:02,536
ഞങ്ങൾ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായാൽ പോലും

677
00:40:03,936 --> 00:40:05,015
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്,

678
00:40:05,016 --> 00:40:06,296
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

679
00:40:07,816 --> 00:40:09,816
ഈ വിധി അവസാനിച്ചു.

680
00:40:10,816 --> 00:40:12,776
നിങ്ങൾ ഒരു അനശ്വര കർഷകനാണ്.

681
00:40:14,216 --> 00:40:15,336
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

682
00:40:15,456 --> 00:40:16,896
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ നിയമത്തിന് എതിരെ പോകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

683
00:40:17,856 --> 00:40:19,216
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

684
00:40:19,696 --> 00:40:21,096
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും.

685
00:40:22,456 --> 00:40:24,336
ഇത് ഒരു വിധി നിറവേറ്റുന്നതായും കണക്കാക്കാം.

686
00:40:25,376 --> 00:40:26,496
വിധിയോ?

687
00:40:35,856 --> 00:40:36,976
ഒരിക്കൽ ഭൂതകാലം ഓർക്കുമ്പോൾ,

688
00:40:37,856 --> 00:40:39,736
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയില്ല.

689
00:41:12,176 --> 00:41:13,336
(ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ്.)

690
00:41:13,656 --> 00:41:16,016
(അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ പോകണം.)

691
00:41:21,616 --> 00:41:23,015
ഈ ബാഗ് സ്വർണ്ണ ബീൻസ് ഉപയോഗിച്ച്,

692
00:41:23,016 --> 00:41:24,215
എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

693
00:41:24,216 --> 00:41:25,176
യോങ്‌ഷൂവിലേക്കുള്ള ചെലവുകളെക്കുറിച്ച്.

694
00:41:25,816 --> 00:41:27,576
Xiange എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

695
00:41:35,456 --> 00:41:36,616
വാൾ സവാരി, പറക്കുക!

696
00:41:36,896 --> 00:41:37,536
ഉയരുക!

697
00:41:42,256 --> 00:41:43,656
വാൾ സവാരി, പറക്കുക!

698
00:41:43,896 --> 00:41:44,496
ഉയരുക!

699
00:41:50,296 --> 00:41:52,216
ആത്മീയ ശക്തി സംഭരിക്കാൻ മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കാതെ,

700
00:41:52,736 --> 00:41:54,656
ഒരു മരത്തടി പോലും ഓടിക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല.

701
00:41:55,696 --> 00:41:57,976
കാൽനടയായി യോങ്‌ഷൗവിൽ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

702
00:41:59,576 --> 00:42:00,456
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

703
00:42:10,976 --> 00:42:11,976
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു

704
00:42:12,096 --> 00:42:12,976
എന്നത് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയിൽ ഒന്നുമല്ല.

705
00:42:12,977 --> 00:42:14,056
ഇന്നലെ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു

706
00:42:14,536 --> 00:42:15,216
നിങ്ങൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകുമായിരുന്നു

707
00:42:15,217 --> 00:42:16,256
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

708
00:42:16,776 --> 00:42:18,176
ഞാൻ എവിടെയാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്

709
00:42:18,416 --> 00:42:20,376
ഇന്നലെ നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ?

710
00:42:25,176 --> 00:42:25,936
വിഷമിക്കേണ്ട.

711
00:42:26,616 --> 00:42:27,576
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

712
00:42:28,096 --> 00:42:29,136
എനിക്ക് തീർച്ചയായും നീതി ലഭിക്കും

713
00:42:29,216 --> 00:42:30,736
നിങ്ങൾക്കായി.

714
00:42:32,816 --> 00:42:33,656
അത് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

715
00:42:34,176 --> 00:42:34,976
അതെ.

716
00:42:35,696 --> 00:42:36,496
ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

717
00:42:36,656 --> 00:42:37,616
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

718
00:42:37,896 --> 00:42:38,935
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിരോധമില്ല.

719
00:42:38,936 --> 00:42:39,776
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

720
00:42:40,616 --> 00:42:42,536
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.

721
00:42:43,616 --> 00:42:44,496
പക്ഷെ ക്ഷമിക്കണം.

722
00:42:44,776 --> 00:42:45,696
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

723
00:42:45,896 --> 00:42:47,096
ഹൃദയശൂന്യനായതിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല.

724
00:42:47,296 --> 00:42:48,456
ഇതിൽ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

725
00:42:48,816 --> 00:42:50,655
ചെൻസിംഗ് പർവതത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം.

726
00:42:50,656 --> 00:42:52,015
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു താവോയിസ്റ്റ് ആണ്.

727
00:42:52,016 --> 00:42:53,375
ഭാവിയിൽ എനിക്ക് ജീവിക്കണം

728
00:42:53,376 --> 00:42:54,616
ബൗണ്ടി ലിസ്റ്റിലെ ആത്മാക്കളെ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്.

729
00:42:54,776 --> 00:42:55,975
സഹായിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല

730
00:42:55,976 --> 00:42:56,536
മറ്റ് ആത്മാക്കൾ.

731
00:42:56,656 --> 00:42:57,376
പക്ഷേ

732
00:42:57,576 --> 00:42:59,136
നിങ്ങൾ മില്ലേനിയം സ്പിരിറ്റ് ഡ്രാഗൺ ആണ്.

733
00:42:59,256 --> 00:43:00,176
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ,

734
00:43:00,177 --> 00:43:01,655
അത് എൻ്റെ താവോയിസ്റ്റ് വംശത്തിൻ്റെ ബഹുമാനത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

735
00:43:01,656 --> 00:43:02,456
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

736
00:43:02,457 --> 00:43:04,176
എല്ലാ താവോയിസ്റ്റുകളും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരും.

737
00:43:04,216 --> 00:43:05,736
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

738
00:43:07,336 --> 00:43:08,216
ഞാൻ

739
00:43:08,336 --> 00:43:09,855
വെറും ആരുമില്ല

740
00:43:09,856 --> 00:43:11,736
അതിമോഹം ഇല്ലാത്തവൻ.

741
00:43:11,896 --> 00:43:13,695
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

742
00:43:13,696 --> 00:43:14,856
ഞാൻ ഒരു യാചകനായി പോലും ജീവിച്ചു.

743
00:43:15,016 --> 00:43:16,255
എനിക്ക് വേണ്ട

744
00:43:16,256 --> 00:43:17,695
ഇനി കഠിനമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ.

745
00:43:17,696 --> 00:43:18,616
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം

746
00:43:18,616 --> 00:43:19,336
എൻ്റെ ജീവിതം എത്ര ദുഷ്കരമായിരിക്കും

747
00:43:19,337 --> 00:43:20,496
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

748
00:43:23,656 --> 00:43:25,135
താവോയിസ്റ്റ്, സ്പിരിറ്റ് വംശങ്ങൾ

749
00:43:25,136 --> 00:43:26,816
വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ്.

750
00:43:27,176 --> 00:43:28,136
മാസ്റ്റർ സൂയിംഗ്

751
00:43:28,256 --> 00:43:29,496
തീർച്ചയായും ദുഷ്ടനായിരുന്നു.

752
00:43:29,616 --> 00:43:30,616
പക്ഷേ ഒരു പക്ഷെ...

753
00:43:33,976 --> 00:43:35,136
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

754
00:43:35,496 --> 00:43:37,535
ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാതെ

755
00:43:37,536 --> 00:43:38,816
ആകുലതകളില്ലാതെ ജീവിക്കുക.

756
00:43:39,056 --> 00:43:40,216
അത് അപകടകരമാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല

757
00:43:40,576 --> 00:43:42,936
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

758
00:43:43,056 --> 00:43:44,296
അതുകൊണ്ട് ഇത്...

759
00:43:45,976 --> 00:43:47,376
അവൾ നിങ്ങളോട് ക്രൂരത കാണിച്ചേക്കാം.

760
00:43:47,696 --> 00:43:48,696
എന്നാൽ താവോയിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന്

761
00:43:48,697 --> 00:43:49,856
കാഴ്ചപ്പാട്,

762
00:43:49,976 --> 00:43:52,855
ധാരാളം താവോയിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

763
00:43:52,856 --> 00:43:54,136
ആരാണ് അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്.

764
00:43:58,296 --> 00:43:59,856
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

765
00:44:00,736 --> 00:44:02,055
ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ ആണെങ്കിൽ

766
00:44:02,056 --> 00:44:03,215
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ട്

767
00:44:03,216 --> 00:44:04,375
നിനക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ കുത്തും

768
00:44:04,376 --> 00:44:05,616
മുദ്ര തകർക്കാൻ.

769
00:44:05,736 --> 00:44:06,336
അത്

770
00:44:06,337 --> 00:44:07,695
ഒന്നുമല്ല

771
00:44:07,696 --> 00:44:09,096
ആർക്കും സഹിക്കാം, അല്ലേ?

772
00:44:09,376 --> 00:44:10,096
കൂടാതെ,

773
00:44:10,256 --> 00:44:11,256
ആരും അറിയുന്നില്ല

774
00:44:11,256 --> 00:44:12,216
എത്ര കഷണങ്ങൾ മാസ്റ്റർ സ്യൂയിംഗ് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

775
00:44:12,217 --> 00:44:13,535
അവയെല്ലാം കണ്ടെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

776
00:44:13,536 --> 00:44:15,215
ഡ്രാഗൺ കൊമ്പുകൾ, ഡ്രാഗൺ ഹൃദയം, ഡ്രാഗൺ സിരകൾ.

777
00:44:15,216 --> 00:44:16,296
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളേ ഉള്ളൂ.

778
00:44:18,736 --> 00:44:19,536
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

779
00:44:19,537 --> 00:44:20,776
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിടപറയുന്നു എന്ന്.

780
00:44:21,056 --> 00:44:21,776
വിട.

781
00:44:25,616 --> 00:44:27,136
ഞാൻ നിങ്ങളെ അസഹനീയമായ വേദന അനുഭവിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ

782
00:44:27,536 --> 00:44:29,216
ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ?

783
00:44:34,016 --> 00:44:34,736
ഞാൻ വളരെ ഭീരുവും ഭീരുവുമാണ്

784
00:44:34,936 --> 00:44:36,256
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ

785
00:44:36,416 --> 00:44:37,416
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

786
00:44:37,936 --> 00:44:39,776
ഉണ്ടായ വേദന ഞാൻ പരിഗണിക്കും

787
00:44:40,216 --> 00:44:41,295
ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ വഴി

788
00:44:41,296 --> 00:44:42,056
കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാനുള്ള വില.

789
00:44:42,176 --> 00:44:43,136
ഞാൻ മരിച്ചാൽ,

790
00:44:43,776 --> 00:44:45,096
ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിൽ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

791
00:44:45,616 --> 00:44:46,576
നിങ്ങൾക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

792
00:44:53,416 --> 00:44:54,696
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാമോ

793
00:44:55,216 --> 00:44:56,176
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും

794
00:44:56,177 --> 00:44:57,336
ഈ നിമിഷത്തിൽ?

795
00:45:00,216 --> 00:45:01,456
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

796
00:45:01,816 --> 00:45:03,416
മാസ്റ്റർ സൂയിംഗ് നിങ്ങളെ സീൽ ചെയ്തു

797
00:45:03,576 --> 00:45:04,456
നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിനു പകരം

798
00:45:04,616 --> 00:45:05,936
കാരണം നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

799
00:45:06,096 --> 00:45:07,816
ഡ്രാഗൺ സ്കെയിൽ കവചത്തിൻ്റെ ശക്തി ചിതറാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

800
00:45:08,056 --> 00:45:09,896
അങ്ങനെ അവൾ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

801
00:45:10,536 --> 00:45:11,536
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

802
00:45:12,416 --> 00:45:15,216
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്, അല്ലേ?

803
00:45:19,456 --> 00:45:20,136
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

804
00:45:22,016 --> 00:45:23,416
മരിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

805
00:45:24,096 --> 00:45:25,496
എന്നാൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്

806
00:45:25,816 --> 00:45:26,856
Suying നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

807
00:45:27,136 --> 00:45:28,296
വഴിയിൽ,

808
00:45:28,696 --> 00:45:29,376
മാസ്റ്റർ സുയിംഗ് തോന്നിയതായി ഞാൻ കേട്ടു

809
00:45:29,377 --> 00:45:30,536
കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്

810
00:45:30,576 --> 00:45:32,016
അവളുടെ കാണാതായ കാമുകൻ.

811
00:45:33,056 --> 00:45:34,016
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ അവൾ തിരഞ്ഞു

812
00:45:34,016 --> 00:45:34,896
ഒടുവിൽ അവനെ കണ്ടെത്തി.

813
00:45:36,336 --> 00:45:37,216
ഇത്തവണ,

814
00:45:37,976 --> 00:45:38,896
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

815
00:45:38,897 --> 00:45:40,176
അവനുവേണ്ടി കൂടുതൽ നിത്യജീവൻ അന്വേഷിക്കാൻ.

816
00:45:40,856 --> 00:45:41,776
ഒരുപക്ഷേ

817
00:45:41,776 --> 00:45:42,776
അവൾ ഇതിനകം നോക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

818
00:45:42,777 --> 00:45:43,896
കാണാതായ ഹാർട്ട് പ്രൊട്ടക്റ്റിംഗ് സ്കെയിലിനായി.

819
00:45:46,616 --> 00:45:47,896
ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ ഇല്ലാതെ,

820
00:45:48,656 --> 00:45:49,856
മൂന്നു ദിവസത്തിനകം നിങ്ങൾ മരിക്കും.

821
00:45:50,016 --> 00:45:51,256
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല!

822
00:45:51,416 --> 00:45:52,496
അതെങ്ങനെയാണ് ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്?

823
00:45:53,536 --> 00:45:54,336
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

824
00:45:54,337 --> 00:45:55,376
ഒരേ ബോട്ടിൽ.

825
00:45:55,656 --> 00:45:56,456
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

826
00:45:57,176 --> 00:45:58,496
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

827
00:46:05,216 --> 00:46:06,016
പക്ഷേ

828
00:46:06,896 --> 00:46:08,056
നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മോശമല്ല

829
00:46:08,616 --> 00:46:09,416
ഒരു കവർ ആയി.

830
00:46:12,096 --> 00:46:13,576
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.

831
00:46:15,736 --> 00:46:17,016
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല.

832
00:46:17,576 --> 00:46:19,456
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് സുയിംഗിനോട് പറയുക.

833
00:46:19,736 --> 00:46:21,336
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മരിക്കാം.

834
00:46:27,736 --> 00:46:29,176
(ഞാൻ അവളെ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ അനുവദിക്കരുത്.)

835
00:46:30,056 --> 00:46:30,896
(അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും)

836
00:46:30,896 --> 00:46:31,696
(അവൾ ഗ്വാങ്‌ഹാൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയാൽ.)

837
00:46:38,336 --> 00:46:39,415
ദുഷ്ട മഹാസർപ്പത്തെ സഹായിക്കാൻ ഡ്രാഗൺ കൊമ്പുകൾക്ക് കഴിയും

838
00:46:39,416 --> 00:46:40,576
ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും ആത്മാവിനെ ആഗിരണം ചെയ്യുക.

839
00:46:40,696 --> 00:46:42,175
ഇപ്പോൾ ദുഷ്ട മഹാസർപ്പം ഡ്രാഗൺ അസ്ഥിയെ വീണ്ടെടുത്തു,

840
00:46:42,176 --> 00:46:43,936
അവൻ അടുത്തത് ഡ്രാഗൺ കൊമ്പുകളെ തേടി പോകും.

841
00:46:44,896 --> 00:46:46,015
യോങ്‌ഷൗവിലെ ഡ്രാഗൺ ഹോൺ രൂപീകരണം

842
00:46:46,016 --> 00:46:47,256
ശക്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

843
00:46:47,456 --> 00:46:48,655
ദുഷ്ട മഹാസർപ്പം അവിടെ പോകുന്നിടത്തോളം,

844
00:46:48,656 --> 00:46:49,936
അവൻ ഒറ്റ അടിയിൽ വീഴും.

845
00:46:50,256 --> 00:46:51,016
നേതാവ്,

846
00:46:51,176 --> 00:46:52,615
നമുക്ക് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും

847
00:46:52,616 --> 00:46:53,616
ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്കെയിൽ ഉടൻ.

848
00:46:54,216 --> 00:46:55,775
മിസ്റ്റർ ലുവിന് അവസരമുണ്ട്

849
00:46:55,776 --> 00:46:57,656
എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ.

850
00:46:58,576 --> 00:46:59,616
ഞാൻ പോകാം

851
00:47:00,696 --> 00:47:02,056
യോങ്‌ഷൂവിലേക്ക് തന്നെ.